但文明礼貌是建立在互相尊重的基础上的。之前诺曼先生说的那些话,很明显是没有丝毫尊重的,敢问在座的各位,如果你们也被人指着鼻子骂,难道你还要向那个人道歉吗?”
乔珍珍毫无畏惧地看着丹尼尔,继续说道:“诺曼先生,如果你对我们的接待服务不满,可以提出来,但请你不要发表这种人身攻击的言论,因为这不仅会让人觉得你这个人没教养,还会抹黑你的国家,让大家以为M国人都像你这样傲慢无礼。
你也不用威胁我,我根本不怕!大家知道此次负责带团的沈老先生吗?”乔珍珍向沈振国的方向指了一下,说道:“这位老同志曾经一个人就灭了你们M过一个营,他身上肃杀之气可不减当年。
诺曼先生,你竟敢在他面前这样大放厥词,我真是佩服你的胆子!”
丹尼尔和其他外宾们顿时看向沈老的眼神都变了,尤其是他现在正皱着眉板着脸,越看越让人心里发寒。
此时的沈老心里正窝火呢!这个小张真是的,你说你翻译不了外国人的话倒也算了,怎么现在连乔珍珍说的话也翻译不了。
她刚刚叽里呱啦说了那么多,你居然一个字都没听懂,都是学英文的,人家乔珍珍还是自学的,你这好歹还是个正经大学生,你说说你,要你何用!
小张:。。。。。这我也不想的啊,确实是说得太快了,我没跟得上。
作者有话说:
萌新小白的第一篇文,有很多忐忑和不足,谢谢大家支持,我会努力的~
第41章41、桃花
沈振国虽然听不懂乔珍珍刚刚说了什么,但此时大家看他的眼神都变了,仿佛敬畏中带着一丝恐惧,这个,他还是感觉到了。
那个足有一米八的丹尼尔甚至还后退了两小步,随即又觉得不妥,于是,声色俱厉地说道:“现在是和平时代,我是你们的贵宾,你们。。。你们最好不好轻举妄动。”
乔珍珍笑了笑,收起刚刚那副严肃的表情,说道:“大家放心,我们是礼仪之邦,对于友好的外国来宾,我们一向是以礼相待的,只有对待敌人,我们才会用刀枪棍棒伺候。”
说着,乔珍珍还特意看了一眼丹尼尔,丹尼尔在接触到乔珍珍的眼神时,很明显心虚了一下。
“诺曼先生,”乔珍珍继续说道,“只要你肯诚心诚意地道歉,这件事就到此为此,否则,可能真会演变成外交事件。不过,整件事我们在理,就是报到联合国去,我相信国际上也不会说我们华国怎么样,反而会给M国造成一些不太好的影响,你说呢?”
这话乔珍珍说得很慢,声音压得很低,一字一句落在大家耳朵里,竟有种振聋发聩的感觉。
这时,外宾团队里一个年纪稍大点的女士对丹尼尔说道:“丹尼尔,你刚才的话确实有点不礼貌,你还是道歉吧。”
她一开口,其他外国人也纷纷开口劝说丹尼尔。
丹尼尔没办法,而且这还是在别人的地盘上,只能心不甘情不愿地低头道歉。
“你还应该向沈老先生道歉。”
于是,沈振国一脸淡定地接受了丹尼尔的道歉,但他内心简直就跟见了鬼一样,这个眼睛长在头顶上的外国人居然还能向他道歉,真是不可思议。
沈振国好歹也是外贸部的,虽然英文是不怎么会,但是简单的一句Sorry还是听得懂的,而且小张不是在旁边吗,这句话他倒是翻译得很及时。
作为外贸部的领导,沈振国还是代表着官方,然后大度地说了几句客套话,原谅了丹尼尔,乔珍珍也适时地在旁边翻译给丹尼尔听。
刘强站在旁边,心里也是感慨万分,他是专门负责软卧车厢的,近几年也接待了不少外国团队,看到了很多让他很不舒服甚至觉得屈辱的场面。
但奈何咱们华国如今经济技术都落后别人,为了大局着想,很多事不得不忍耐。
丹尼尔道歉虽然只代表了他个人,但能让外国人向咱们华国人道歉,也是一件值得高兴的事情。
乔珍珍最后还对沈振国他们说了一句:“只要我们有理,就没什么好怕的,而且,一味的忍让也很难赢得他人的尊重,所以,该硬的时候还得硬。”
说完,乔珍珍就转头去找那些外宾了,也不管沈振国他们怎么想。
“好了,这件事就算翻篇了,咱们以后就不提了。我们华国有句话叫千里有缘来相会,咱们今天能相聚在此,就是缘分,希望接下来的旅途能让我们愉快地度过。”
然后乔珍珍还给大家表演了一段东北二人转,后来觉得不过瘾,又唱了一段京剧。
当然,唱得非常不咋地,至少沈振国他们听在耳朵里完全不是那个味儿,不过乔珍珍声音好听,装模做样的姿势也摆的好,糊弄一下这些外国人还是绰绰有余的。