Ichliebedich(我爱你)?!
终于理解过来后,卢箫整个表情都扭曲了,发狂般拍了一下桌子。
卡纸被拍桌子的冲击波震得散落到各个角落。
她的心跳越来越快,脸颊也全是红色,四肢也开始抖。真想瞬间飞到北赤联揍人!
只是,刚才拍桌子的声音实在过于洪亮。
娜塔莉亚还以为出了什么事故,火急火燎地推开门冲进来。看到满桌的唇印后,她愣住了,而且表情很精彩。
卢箫尴尬得脚趾抠地。
作者有话要说:
白:亲爱的卢上尉,你是李白的屎(笑)
卢:……
第22章
短暂的休假还有两天。
和平年代不需要这么多留在中央部队的军人。卢箫知道这一点,但实在想不出自己如果不在那里,又会去哪里。
柏林一直在下雪。
乡村道路两旁的杨树银装素裹,莱茵河也笼罩在一片朦胧的雾气中。发电厂与内燃机制造厂的烟囱冒出滚滚灰烟,蒸汽时代与电气时代的影子相互交叠。
卢箫照常在桌前最亮的地方看书。一直在下雪,一直是阴天,白天的光线也不是很好。
她正在读之前一直没看完的《一个陌生女人的来信》。
说实话,她对爱情没什么期待,也并不喜欢读爱情小说;但在世州这个大环境内,与政治和社会完全避开的、谈情说爱的书籍才能最顺畅的流通。
读着读着,她能清晰感觉到,这本书的原语言绝对不是中文。用词搭配可以顺畅代入德语,但隶属于同一语系的英语也能代入进去。更何况,她所知道的语言有限,更多的古语言也都在几十年前就废除了,无法准确推测。
半合上书,观察外面的书脊。作为2126年世州统一的前古书,作者被世州出版署抹去,封皮上只有“茨*”。
她有印象,很久以前读过的《象棋的故事》的作者处,也是一个姓茨的人。不过这位姓茨的作家,好像并不擅长写爱情故事。
这年头,匿名与星号遍地都是。
这时,娜塔莉亚敲门进来了,手里端着一个托盘,上面是一个脆皮可颂和一杯热气腾腾的咖啡。
“注意休息眼睛,别过度疲劳。”
卢箫冲她笑笑。
“不会的,我视力好着呢。”
“我在亚琛工厂订了一件特别厚实的狼爪羽绒服,后天你走的时候带上。”
“谢谢妈。”
然而娜塔莉亚丝毫没有离去的意思。
卢箫察觉到了异样的氛围,倒扣下书,不解地看向她。
娜塔莉亚小心翼翼地坐到床边,低头小声道:“那个箫箫……”
“怎么了?”卢箫一脸疑惑。
“咱别搞同性恋啊。”娜塔莉亚的声音带着哀求。
卢箫有些慌了:“啊?我、我没有,妈,你放心。”
“妈没有陈旧思想的意思,也没有说非让你结婚什么的,只是……世州政府是公开禁止同性恋的,你在军队要更加注意,怕你出事。”
卢箫算是明白了。那天妈妈看到满是唇印的卡纸后暂时没说话,只是不知道该说什么话;但忧虑与不安一直藏在心底。
她只能拉起妈妈的手轻轻摩挲,说:“我在政治方向一定是绝对正确的,那些信件是别人的恶作剧,和我的主观意志无关。”
“Tatsaechlich?Abersiesinddochso……(真的吗?但它们也太……)”
“Ja,natuerchlich。(是,当然是真的。)”卢箫的语气很诚恳。
之后,母女俩足足谈了近两个小时,娜塔莉亚的疑虑才彻底打消。