姚小驹将《肖申克的救赎》在美利坚取得的成绩概括了一遍,结尾说,“小顾哥还有没有合适美利坚连载的短篇?机会很难得。”有是有,甚至长篇都有。
长篇是兵器库中《穿条纹睡衣的男孩》。短篇是斯蒂芬金四季奇谭中另外三篇。
但长篇是写犹太人好的。
后者短篇合集,剩下三篇,能和肖申克旗鼓相当的只有《夏日的沉沦·纳cui追凶》。毕竟刚把自己的调子带上去,不能拉胯了。
可夏日的沉沦流露出同情犹太人的气质……顾6在地球瞧清楚了这民族的反人类行径。
故此,就不写出来了。
即便很浪费,但顾6说,“我最近在构思一个长篇小说,一战背景,如果能成功很适合在美利坚售。”
谦虚了,《巨人的陨落》是横扫欧美的畅销书。
懂了,那就是当前没合适的,姚小驹微微叹气,有点可惜,“构思”“如果”代表成书尚早,这一波流量吃不到大的了。
遗憾在电话里没表现出来,合格的代理人不会给作家压力。
6◇9◇书◇吧
“那我等着小顾哥的大作。”姚小驹说,“这部作品的灵感是不是来自外交任务?”
“什么?”顾6有些没懂。
“我记得小顾哥也写过挪威、法兰西、西班牙等等国家的短篇。代表官方的文章。”姚小驹说,“按照小顾哥你的习惯,肯定会查询很多资料。关于一战背景的书籍灵感应该和这有点关系吧。”
“是这样的,姚哥的推理逻辑能力真强。”顾6感觉对方比自己还了解创作。
“那就不打扰了……”姚小驹预备挂断电话。
“等等,好像我有两篇合适售的文章。”顾6在对方要挂断电话之际,从兵器库中找到了一把利器——《黑镜》小说版。
黑镜系列虽是英剧,可在美利坚也很火,还连续两年拿下了艾美奖(美利坚电视剧最高奖项),证明这大有可为。
“嗯?小顾哥你不用勉强啊。”姚小驹回应。
“不勉强一点也不勉强,今明两天,我修改修改就给你。”顾6说。
也是小顾哥的一番心意,姚小驹也答应了。
正经事说完,挂断电话,姚小驹有点责怪自己。
话语还是不够委婉,姚小驹想着,“还是给了小顾哥压力。”
他停住背脊对靠背一压一放的作用力,看着手机。
已有美利坚的文学评论家夸奖和批评《肖申克的救赎》的言论。有一说一,批评的角度真心有些刁钻,居然说主角艾迪这样就被冤枉了,是外国作家抹黑美利坚司法体系。
“美利坚的司法体系还用抹黑和攻击吗?”姚小驹话锋一转,“不过有争议,也代表作品的影响力已突破报纸了。也就是出圈了!”
“从文化输出的角度,《肖申克的救赎》+《星之彩》,即便还乘以三,也比不上啊。”姚小驹在出版行业这块混迹了这么多年,能够非常清晰的辨别出什么是实火,什么是虚火。
一个个被影响去买雪花啤酒的美利坚人,肖申克一文的火爆太实心。
“这篇文,不会能助力雪花啤酒这个品牌出海吧?”姚小驹突然想到,洛杉矶时报副主编传来的消息,百威愿意付出润笔费,把里面出现的啤酒进行更改。
大品牌的钱可不是白来的,证明百威是确实感受到威胁。
“不是亲身经历谁相信啊,一个两三万字的中短篇居然有这种效果。”姚小驹见过很多世面,只是当下这场景,真没见过。
从《克苏鲁的呼唤》所带来的输出可见,文字真能达到很强劲的动力。好比,如果你读完《都柏林人》的时候恰好在爱尔兰,一定会想着下雪天的夜里在街道闲逛。
读了村上春树的作品,甚至有一堆人,按照书中食谱吃东西,如黄瓜火腿奶酪三明治、番茄泥炖史特拉斯堡香肠等……吃过的人都说难吃。
至于国内例子更是繁多,就看了贾浅浅之父的前期作品,就会特别想去陕省大地走走,听听《秦腔》秦腔名角白雪到底唱的什么,看看《古炉》中那导致瓷器的小山村。即便平凹比起其女浅浅知名度低了许多,可前期作品还是比较能打的。描述的陕省大地并没有让人神往的感受,而是一种……担心再不看就消失了。
或许有人已现了,摆事实讲道理雪花啤酒无论如何也和文化没关系。因为《肖申克的救赎》输出的文化元素,另有其“物”。
密歇根大学内。
提问:美利坚大学和国内大学有什么区别?
“嘿,布鲁斯张,你看,我今天想成为LaoTze。”多姆手里拿着《taotenetg(道德经英文名)》,他找到唯一关系不错的华人留学生。
“你——”小张不知道该怎么回应。