乐狗小说网

第 51 章 西西里圣徒（第2页）

只是阿诺德没有想到，面对即将孤身一人前去绝对危险的地方，玛蒂诺的反应不是害怕……很单纯的失落。

他大概觉得自己不会被轻易抛弃，从未想过才短短几天就要和「照顾」他的同龄人分别，阿诺德只是两句话，就把他原本的设想击碎了。

阿诺德没有要扔下他的意思，只是出于试探说了这句话。见状，立刻弥补，从玛蒂诺手里接过那本《上帝之城》，牵着他的手往房间里走。

“《上帝之城》是拉丁文，我看不懂，你换一本书我给你讲。”

“一个晚上能讲多少？你之前说我们明天就要去教皇国了，你会把我送到了再走，还是——”玛蒂诺还是很沮丧。

“暂时不会走。”阿诺德说不出「我是骗你的」这种话，只能找更委婉的措辞安抚，“在讲完你要听的故事前，应该不会走。”

“好好好。就这么说定了，你没有骗过我，也不会骗我，说了要讲完故事，说到做到，我们约好了！”

玛蒂诺又笑起来，在房间里找了半天，最后找出来两本砖块一样厚的《荷马史诗》，收录了《伊利亚特》和《奥德赛》，总计24卷。

又因为基本全是六音部扬抑格，光是把古希腊语翻译成英语是不够的，想讲清楚故事，就得加入大量的补充说明。

阿诺德的语言造诣停留在实用阶段，古希腊语是压根没接触过。

这个贵族哪来这么多原文书籍，搞来不看，闲得慌？

“换一本。”

“不换。”

“那今天讲不了，明天我去找翻译版本再说。”

“就这本。”

阿诺德没能把书从他怀里拽出来，玛蒂诺抱着这本砖块不肯撒手，被晃得两眼冒星也不放。

晚上没有能讲的故事，玛蒂诺自觉和阿诺德也算是混熟了，开始和他唠叨起自己的所见所闻。

他说这里的人都好奇怪，但是每个人都很好，和他说话的时候温声细语，虽然听不懂，但就算不回答，他们也不生气，告别的时候还和他挥手。

阿诺德说，因为你是圣徒玛蒂娜。

玛蒂诺又说起贵族，那位先生提供了住处和饮食，还开放书库任他进去选，也是个好人。

阿诺德说，因为你是圣徒玛蒂娜。

被打击了两次，玛蒂诺咬牙切齿，继续坚持自己的主张。说教会的人没有要怀

（）疑他的意思，先是检查了他的身体是否健康，然后给他戴上了十字架项链。（）

还送给他书！

8本作者你手短短提醒您最全的《小说家多开几个马甲合理吧》尽在[]，域名[（（）

好人，大好人！

阿诺德说，因为你是圣徒玛蒂娜。

他又说，你又看不懂，怎么那么喜欢书？

“你会给我讲，还会教我啊。”提到眼前的人，玛蒂诺终于找到捍卫观点的论句了。

“我不是圣徒玛蒂娜，但是阿诺德对我也很好，这总没错吧！”

大错特错，笨到没边。

心里是这么想的，嘴角稍微扬起了一点点，本人对此毫无察觉。

阿诺德给他捻好被子。

“教皇国算是现在意大利为数不多的中心。你喜欢书，在那里你能找到很多书，比这里要多得多。在教皇国，除了我，还有数不清的人愿意给你讲你想听的故事。因为你才六岁，阅读磕磕绊绊是可以理解的，也不会有人在这方面怀疑。”

一向沉默寡言的金发男孩在此刻竭尽所能，想让自己感受到的不安减缓些，不惜把每句话掰碎了给他讲。