乐狗小说网

第39章 人生导师卡蜜尔（第1页）

只是第一句台词，就让刚刚还觉得苏逸不行的人们沉默下来。

因为从这句台词中，他们感觉到了来自那个名为卡蜜尔的英雄的优雅。

这是一句充满了人生感悟的话语。

“咳咳，我承认苏逸很强，但这也不能掩盖他之前技能翻译一般的事实。”

“就是就是，技能翻译那样普通，这一次说不准就是瞎猫碰上死耗子，接下来就不行了。”

“除非他接下来的台词能和第一句相媲美，不然这一个英雄的翻译，该不行的还是不行。”

“没错，光靠一句台词又说明不了什么，想要阅历丰富，那可不是单纯的一句台词就能搞定的。”

。。。。。。。。。

或许是被连续打脸，也或许是因为之前的技能翻译实在是太过普通，所以还是有些人觉得苏逸接下来的翻译并不会很好。

“切，一群墙头草。”

听着这些议论声，余霜忍不住在心中嘀咕。

她美眸看向苏逸的身影，在心中默默为对方打气。

“苏神加油，狠狠打这群人的脸。”

仿佛是听到了她的心声，苏逸紧跟着就翻译出了第二句台词。

英文：precisionisthedifferencebetweenabutcherandasurgeno。

原翻译：精准度就是屠夫和医生的区别。

苏逸：精准与否，就是屠宰和手术的区别。

“嘶~”

看见这句话，众人都是倒吸一口凉气，这又是一句充满了哲理的台词。

此刻，刚刚说完话的观众突然生出一股不好预感，他们该不会又要被打脸了吧。

带着不好的预感，他们接着看苏逸翻译。

。。。

英文：bettertobeselfmadethanmadetoserver。

原翻译：自主的意识比服务别人要好。

苏逸：自立自主，总胜过俯首为奴。

英文：moraratyisabeautifulserevantandadangerousmaster。

原翻译：道德有时候是一个美丽的仆人，有时候也是一个危险的主人。

苏逸：为仆则忠，为主则殆，这便是道德。

英文：theworldisnetblackorwhitehehbutdeliciousshadeofgray。

原翻译：这个世界并不是黑色和白色，更是更加美丽的灰色地带。

苏逸：世界既不黑也不白，而是一道精致的灰。