“正义天使,凯尔。”
短短的六个字,却让现场的人再次议论起来。
当然,不是说这个翻译有多好,而是因为,这个翻译和原来使用的那个一模一样,根本没有变化。
“完了完了,你看我说什么,我就说这轮比赛要糟,苏神太大意了啊。”
“对啊,这还是第一次翻译英雄称号的时候一点改变都没有。”
“看看第一轮,影忍至尊改成了影流之主,放逐浪人改成了疾风剑豪,信仰锐武改成了残月之肃,再看看现在,正义天使就是正义天使。”
“有点失望,不过还是继续看下去吧,希望接下来能够翻译一些亮眼的东西出来。”
。。。。。。。
观众们有些失望的议论着,觉得苏逸就是因为没有提前研究才导致发生这种情况的。
台上,余霜握紧话筒,有些担忧。
就连评委席上,黄成与林思平也都是一脸叹息。
不过苏逸并没有被这一切所干扰,而是继续着自己的翻译。
英文:
被动:DIVINEASCENT。
q技能:RADIANTBLAST。
w技能:CELESTIALBLESSING。
e技能:STARFIRESPELLBLADE。
r技能:DIVINEJUDGMENT。
翻译:
被动:圣域之梯。
q技能:圣光冲击波。
w技能:天赐圣典。
e技能:星火炽刃。
r技能:圣剑审判。
苏逸:
被动:登神长阶。
q技能:耀焰冲击。
w技能:星界恩典。
e技能:星火符刃。