【不过考虑到名声真的很重要,所以也不是他一个人,习惯就好。】
很明显,小疯用的某句俗语引起了大家的兴趣。虽然她的普通话被空间翻译成了能被众人听懂的类型,但是她特意避讳的词语依然十分明显。这还是她第一次用这么奇异的方式说话,又是在评价寤生,很难不让人有些好奇。
不过在场的诸位中,有人心不在焉,有人万事随意,有人有心无力,最终还是和寤生最不对盘的武姜问了出口:“当了……又立,那是什么?”
【啊???这居然有人不明白吗。这个话有点太难听了,我不太想说出口诶。大概就是说他已经做了这种事,还要跟天下人说他没做。】
“尽在此处,不入他人之耳,您又有什么可担心的呢?”武姜再次要求道。她知道自己有些勉强小疯了,但是她本来也不是会在意他人感受的那种人。何况说不说终究还是由对方自己决定,她又不能强迫她。
【好吧好吧,原话是当了婊子还要立牌坊,不用我解释了吧,救命,我直播间不会因为说话粗俗导向不佳被封吧。】
对在场众人而言,自然是没有听过这两个词的。然而荧幕上的小疯显然已经有点跳脚,都是人精,没有谁再去刺激她。他们各自揣摩着这句话难听在哪里。
直播的翻译会尽量贴合他们所能理解的事物。前者还可视为那些卑贱的妾,可能会被主人拿来待客;但是后者,为什么国家要奖励女性在丈夫死后终身不嫁?嫌自己国家人口太多?
尤其是庄姜,作为亲手把戴妫送回国的正夫人,她完全不能理解这件事。
她不回国是因为作为诸侯的夫人,礼制规定她在父母双亡后便不能归国,但是她如果想要嫁与其他男人也不会有人阻碍她。只是那可能会影响她作为下一任国君之母的尊荣,所以很少有夫人会这样选择。
最终他们也只能摇摇头,理解这句话的意思,而不再强求明了后世新出现的一些事物。
【举点郑庄公的离谱言论例子。比如,这次讨许是上天和鬼神对许国降下的灾祸,只是借我之手施与许国,不是我本人的意志;又比如,我和我弟都不能好好相处,怎么能够和平地长久拥有许国呢?】
【再比如,他让一位许国大夫奉许国国君的弟弟为主,统领许国的一半地盘,然后说如果你们好好安抚许国民众,我有生之年许国都能老老实实的,上天就会原谅许国,说不定许公就能归国复国了。】
【他还说什么,许国要多听郑国的话,就好像我们结了姻亲一样大概两国就能友好相处了。不要让其他人来到你的国土,我的子孙就不受他国威胁、不用忙于自救,就也有能力庇佑许国。】
【体现出一个字,扯。直到最后一句郑庄公终于说了实话,嘴里说的是,这么做不仅是为了许国,也是为了郑国的边疆。其实就是说,我之所以要把许国打下来,又让自己的下属和许国贵族分而治之,就是为了给我的边疆上保险。】
【更离谱的是,他忽悠许国也就算了,虽然许国人不一定信,但总会假装信的。他还要忽悠被派去分权的下属,先是诚恳说你不要把家财下属放在许国,我死了就立刻离开那里,这看起来还有些良心。】
【但接着又假模假样说什么王室已然衰落,这是天厌弃了姬姓之族,所以他不能去和姜姓的许国争地盘。既然这样那就不要派人家冒着生命危险去许国分权啊!你也知道你死了以后许国八成要反水是吧。】
自从听到小疯数次吐槽寤生装模作样,武姜的唇角就没有落下来过。寤生的能力毋庸置疑,以至于她从不期待后人对寤生作为郑国之君,对郑国的贡献方面会有褒扬之外的评价。
但是她从生前就受够了时人对寤生品德的褒扬,开什么玩笑,一个对母亲和兄弟都如此无情之人,能有多高尚的品德?他只是非常擅长找寻最有利的立场,从而掌控全部的话语权。
【好,处理完许国,终于要来解决颍考叔的死亡问题了。已知将颍考叔从城墙上射落的冷箭来自郑国方阵,但是在混乱的局面下没人注意到罪魁祸首——事实上肯定有人看到了,不然也不可能在史书中流传下来。】
【那这件事要怎么才能让愤慨者息怒,让知情者封口呢?靠强权肯定是不行的。】