生理期,我有些不舒服,围着毛披肩坐在床上休息。
安德烈来了,看到我面色不好,关心地问我怎么了。我不好意思和他说,就说没事,我肚子疼,休息一天就好了。
安德烈坐在床边盯盯地看着我,他一只手摸着我的手背说真的没事吗?
我让他给我倒一杯柠檬茶。安德烈把茶杯递给我碰到我的手时他又握了握我的手问,你的手怎么这么凉?我不想让他担心,就说,真的没事,你回去吧,我睡一觉就好了。
安德烈显然不放心回去,他也不知道该做些什么,忽然他问我。你想吃鸡蛋羹吗?
他说的《鸡蛋羹》汉语很不标准,我一时没听清楚,他说的是什么。安德烈说就是秋思上次生病要吃的那个。
我想起来了,确实有这么回事。
一次,晚饭后,我们在厨房里闲聊,有我,安德烈,李白玲,金丽,阿富汗的艾德里斯,土耳其的巴沙,菲戈尔和那个爱说话的王东。
一会儿达里克从他们房间走出来,问我会不会做一种什么鸡蛋。我们大家都没明白他要问的是什么,他说秋思病了,就想吃那个。我说要不我去问问秋思,她想吃什么。
正说着秋思出来了,一看就是满脸病容,面色十分苍白。秋思说,她病了,没胃口,达里克非要让她吃东西,问她想吃什么,秋思说她想了半天,也就鸡蛋羹她还有胃口,可是达里克不会做。他说出来问问中国人怎么做?秋思不想让他麻烦别人,可是达里克还是出来问了。
我们说:秋思你想吃就和我们说,我们可以帮你做呀,秋思说她真的没胃口,要不是达里克逼着问,她其实什么都不想吃。
我们看秋思支撑着出来解释,都劝她放心回去休息吧,小事一桩不要放在心里。
秋思回去休息了,我对达里克说,我知道秋思说的是什么。可是,我真的也做不好。
这时金丽笑着说:
——“这个太容易了,我教你!”说着话她和达里克去做鸡蛋羹去了。
看着他们离开王东开始说话了:
——“可怜呀!找个巴基斯坦人连想吃一个鸡蛋羹都不会做,我会,要是我女朋友,我现在就给她做去!”
李白玲接着他的话茬说:
——“谁拦着你去做了呀,你去呀!”
——“不去,别秋思还没吃上鸡蛋羹呢,我先吃了达里克一顿拳头”
王东的话把我们都逗笑了。
王东接着说,在莫斯科我一眼就能看出来哪个女孩的男朋友是中国人还是外国人。我们都好奇问他怎么能看出来呢?王东说:
——“像白玲这样的一看就是中国男朋友给喂的!你再看看秋思和琳娜,你以为她们是长成那样的,告诉你们都是让男朋友给饿的。”
王东的话引得大家又是一阵大笑。
李白玲笑着说: