“我的大脑已经迫不及待想要被这些翻译狠狠的塞进去了,不要怜惜我,苏神,来吧。”
“我现在已经到达巅峰了,但是我还想要,给我吧苏神。”
。。。。。。。
虽然话语有点歪,但期待的意义是没变的。
苏逸有些无奈,一群老司机。
不过他还是开始解读buff的注释。
“四发子弹之所以叫做精彩,绝妙,卓越,非凡,那是为了彰显烬的自恋。”
“被动buff一板一眼,其中板与眼都是音乐章节拍,同时又有死板,不变通的意思,用来形容烬的攻速以及暴击伤害不会受到装备影响。”
“w技能buff追光,表达的意思是烬在标记敌人后,就会如同光芒一般迅速击杀敌人。”
“e技能debuff碾香入尘,则是采用了《卜算子。咏梅》中的词句,零落成泥碾作尘,只有香如故。”
“而他的意思是等到他日花败成泥,化在尘土里,还能闻到梅花的香味,很符合烬在杀死敌人之后还在歌颂敌人的那种病态美。”
“r技能的debuff怯场,其实更简单了,毕竟有谁看了烬的演出之后不会想要逃离现场呢。”
“而击杀buff之所以叫殉葬之华,那是因为烬在击杀敌人后,尸体会变成一个会爆炸的陷阱,如同绚烂的花朵一般盛开。”
“而技能命中敌人后露出视野为何叫穿帮,其实也很好理解,这就是指敌人在埋伏烬或者逃跑的时候露出了马脚,被烬击中。”
“换做其他英雄可能不会这样翻译,因为他们不会太过自恋,但换做烬的话,这样的翻译则会更加贴合烬的设定。”
苏逸的声音虽然不大,但落在众人耳中,却是如同雷霆。
“尼玛,这还是人吗?技能就算了,还要加上各种buff翻译,而且每一种都极为完美,我们真的生活在同一个世界?”
“嘶~碾香如尘,一板一眼,殉葬之华,龟龟,知识以一种诡异的方式进入脑海了。”
“这就是烬,这就是艺术家,我决定了,烬以后就是我的本命英雄了,因为只有烬和我一样优雅。”
。。。。。。。。。。。。。。
从被林闲质疑作弊以来,英雄称号,名字,技能名字,技能buff各种翻译,苏逸都表现得极为完美。
现场再没人怀疑苏逸是作弊的了。
随机临时挑选的英雄都如此完美,那有之前的那些翻译不是很正常吗。
所以这时,有多少人因为苏逸的翻译而惊叹,就有多少人因为林闲的污蔑而愤怒。
感受着四面八方传来的视线,林闲面如死灰。
因为他知道,苏逸作弊的说法根本没人会信了。
哪怕苏逸接下来的台词翻译不再惊艳,但之前的翻译已经证明了他的才华。
别人选的英雄他还能说是帮忙作弊,但这是自己选的啊。
此刻的他,心中只有一个念头,那就是后悔。
后悔自己为什么想不开招惹苏逸,后悔自己为什么非要质疑苏逸作弊。
现在的他,面如死灰。