“苏逸这些翻译真的是,真的是。。。。。。。。。”
林思平身体激动的颤抖着想要说些什么,但又不知道该说些什么。
这些台词,直接让一个英雄给活过来了。
神圣的威严,史诗的厚重,圣洁的正义,都在这些台词中得以体现。
不止如此,苏逸在翻译的时候不仅融入了背景故事,更是将玩法也融了进去。
就比如天使这个英雄,在十六级之前是非常弱势的。
能安全对线发育已经是很不错的处境了,更多的常态是被越塔压制,从开局吊打到结束都起不来。
而越到后期就越不同,甚至十六级之后,天使的技能将会得到大幅度的提升,说是蜕变也不为过。
而等级提升的同时,天使不仅技能在蜕变,形象也在蜕变。
每一次蜕变,她的背后都会多出一对羽翼,带他脱离被压制的对局。
这不刚好对应了那一句,永恒燃烧的羽翼,带我脱离凡间的沉沦吗。
强,真是太强了。
想到最后,林思平只留下一声叹息。
这样实力的人,轮得到自己来质疑吗?
亏自己之前还在那里质疑别人自大,殊不知自己才是那个小丑。
什么自大,这是自信。
再看看其他人的翻译进度,林思平不由得摇摇头。
纵使这些人比起苏逸来说多了三天的时间来进行研究琢磨,但还是无法比拟。
翻译的速度不仅没有苏逸快,而且内涵上也差了很多。
其中甚至有几个为了追求华丽的台词翻译,而放弃了天使的人设背景,简直是画蛇添足。
“好,好啊。”
站在他身旁的黄成,此刻已经忍不住笑出了声。
按照目前的反应来看,这绝对又是一次惊艳的翻译,与第一轮的翻译差不多。
而之前的那三个英雄,就是因为苏逸的翻译热度暴涨。
不止英雄上场次数增多,就连皮肤的售卖也暴涨数倍。
光是一天时间,就多出了几万份的皮肤售卖,换算过来就是几百万的销售额。
而且这还是出来很久的皮肤,销售已经近乎停止的情况。
从这里就可以想象,苏逸的配音与台词带来了多大的热度。