列昂尼德用这种温水煮青蛙的方式渐渐拉近和任宙远的距离,他能感受得到任宙远现在越来越不怕自己,这让他有了不少自信。
于是他趁势追击,借着公司的名义买了一堆机械零件和机器人电路板还有其他杂七杂八的给任宙远,说是公司购置设备的样板,放着也没用,让他转送给安安。任宙远接过来的时候脸色有点微妙,但是最终也没推拒他的一番好意,道着谢给收下了。
如此这般,列昂尼德尝到了给自己儿子买东西的甜头,他不知道寻常小孩都喜欢些什么,只是按着自己的喜好去买,偏偏他买的那些又很对安安的胃口,编出来的借口一个比一个熟练,一个比一个好,任宙远在他双眼满含期待的注视下,为难地全部收了下来。
可是时间久了,任宙远虽然迟钝,也察觉到一丝怪异。
最明显的一点,就是罗恩在办公室似乎已经消失了半个月了!针对这事儿他也问过列昂尼德,可后者只回他一个不知道的答案,这让任宙远更加印证了自己的猜测。
于是在列昂尼德又一次邀请他去吃饭的时候,任宙远皱着眉提出想和他谈一谈。
列昂尼德心道这个迟钝的家伙总算忍不住了,心里有点激动,可脸上不显,维持着那副高冷的表情点了点头,内心却早已美得开满了花儿!
作者有话要说:
上班提问翻译小剧场
列昂尼德:入乡随俗是什么意思?
任宙远:&…+(解释了一通)
列昂尼德:登堂入室是什么意思?
任宙远:……&…+(解释了一通)
列昂尼德:引狼入室又是什么意思?
任宙远(怒):说的就是你这种人!你都在看些什么鬼?!
列昂尼德学中文第一回·终
坦白
列昂尼德提出到公司附近一家西餐厅吃饭,边吃边聊,任宙远心里搁着事儿,对去哪儿没有多少想法,默默跟着他走,那副心不在焉的表情看得列昂尼德有点哭笑不得。
列昂尼德猜他是想和自己摊开了说,于是订了个包厢,等点完菜,主菜上齐后,房门一关上,静谧的空间只剩下悠扬的钢琴背景声,然而看着桌面上摆满了食物,两人都没有动手的意思。
列昂尼德给足他思考的时间,可显然这个说要谈一谈的人并没有要主动开口的打算,他叹了口气,道:“你想和我谈什么?”