“宋总,之前联系好的西班牙语翻译突发疾病,来不了了,他说紧急派了他的徒弟来。。。。。。”
话音刚落,就见不远处一个背着大黑包,戴着黑框镜的学生模样的男子朝这边过来。
“请问是宋小姐和林先生吗?我是穆老师的徒弟贺鹏,今天来替他的。”
见到这人,林霄不禁皱眉。
这看上去还是个学生,能翻译这种专业名词众多的合同吗?
再看向身旁的总裁,只见她脸色沉郁,薄唇紧抿,似乎不太满意。
“总裁。。。。。。”林霄小心翼翼开口。
宋清瑶俊脸冷淡,“自己看着办,我只要合同翻译没有差错。”
说完,她撇下林霄,自行进了电梯。
贺鹏察觉到了气氛的微妙,对林霄说:“林先生你放心,我有专业八级证书,肯定没问题的!”
有没有问题也得试试才知道。
林霄凝重着表情带贺鹏去休息室,把这次需要翻译的中文版合同拿出来,递给他。
“这份合同需要一小时内完成翻译,你先看看。”
而后的事实证明,林霄的担忧是对的。
贺鹏信心满满地接过文件,开始试译,然而才到第二段他就开始有些吃力了,一句话查了好几次词典,按照这样的效率,别说一个小时,今天之内都不可能完成。
“你行不行啊?”林霄急急催促道,“这份合同十分重要且紧急,今天下午就需要用!”
贺鹏也急得抓耳挠腮、满头大汗,过了一会儿才弱弱地开口:“这,这太难了,老师让我来的时候没说啊!”
“我不管!你自己给我想办法!给我重新找个能翻译的来!今天之内我一定要看到成果!”
林霄说完,转身就走。
贺鹏留在原地,哀嚎出声,随即给他认识的西班牙语专业的人挨个打电话,然而接连打了几个,都被以各种理由回绝了。
贺鹏崩溃大喊,“谁会西班牙语啊!快来救救我!”
大厅里人来人往,纷纷侧目看向他,认为这个人大概是疯了。
萧不凡此时恰好在前台办理登记入住,他侧目看过去,很年轻的一个男孩,看起来像是学生。
找会西班牙语的救急吗?
他倒是会。。。。。。