这意味着莱纳已经先到了。安德烈沿着狭窄的楼梯爬到阁楼,敲了敲门,两次慢的,三次快的,也是事先约定的暗号,他们的存在本身仿佛就是由各类排列不同的暗号组成的。门闩滑开的时候发出沉闷的金属碰撞声,莱纳拉开门,退后一步,看着安德烈,似乎不确定自己能做什么。情报官张开双臂,莱纳快步走过来,把头靠在他的肩膀上,双手抱紧了安德烈的腰。安德烈拍了拍他的背,一手按在他的后颈上。
「下午好,小鸟。」
莱纳点点头,没有说话。
「抱歉我不能早点见你,这两个月对我们来说都不太容易,不是吗?」修辞性的问句,安德烈并不真的在等莱纳回答,他轻轻推开男孩,把他按到椅子上,莱纳下意识地想站起来,安德烈拍拍他的肩膀,让他坐回去。「这两个月没有惹上什么麻烦吧?」
「没有。」莱纳想了想,「我的邻居走了。我没想过他会走。」
安德烈打开柜子,找出那瓶所剩不多的威士忌:「你的意思是他死了吗?」
「不,他去西边了。骑着单车,把行李绑在后座上。」
安德烈把玻璃杯放到桌子上,将最后一点烈酒分成两份,示意莱纳拿其中一只杯子。「人们都有权选择自己想过的生活,不是吗?」
「我想是的。」
「你想到西德去吗?以后,某一天,我的意思是,不是现在。」
「我不知道。汉斯以前这么打算过吗?」
「汉斯已经不在了,他想过什么,没想过什么,会影响你做决定吗?」
莱纳抿了抿嘴唇,拿起酒杯,喝了一口。阁楼里没有别的椅子了,安德烈于是坐到写字台上,低头看着麻雀,等他漫长的思考时间结束。和莱纳谈话就像隔着钢板排查机械故障,人们可以听到齿轮运转或者卡顿的声音,但无法控制这台机器什么时候会把成品吐出来。而且有时候它就那样停住了,需要富有技巧地用拳头敲一下。
「既然我们提到汉斯。」安德烈忽然说,莱纳抬起头,盯着他,「我想我可能找到了下令谋杀他的人——只是合理怀疑,听清楚,不是百分之百肯定。我现在还不知道他的名字,但这个人用『赫尔曼先生』这个假名。他是斯塔西。」
「也就是说我根本对付不了他。」
「确实不能,但你和我一起也许可以。我说过你是一个计划的一部分,记得吗?我希望你已经准备好听第一步了。」
「我准备好了。」
「你会成为一个斯塔西。」
莱纳愣住了,继而笑起来,显然觉得太过荒谬,他开口想反驳,但安德烈摇摇头,让他先不要插嘴。「是的,莱纳,你会成为我们的敌人,然后你会背叛我。」
第十章
电影开场了。音乐和剧中人说话的声音沿着墙壁和木梁爬上来,在阁楼凝滞的空气里嗡嗡震颤。还没有枪声,还不到时候。
你可以想像莱纳怎么回答,他会说,我不能,我做不到。一边说一边往后躲,好像有马蜂在他面前伺机进攻一样。可怜的男孩害怕了,他怎么会不害怕呢?他试着向安德烈解释,斯塔西一眼就会看穿他,他一点都不会说谎,他会被枪毙的。