……]
在统战部门办公室的赵主任,良久,目光才离开电脑屏幕。
“天时地利人和,共同努力下造成了这样的效果啊。”赵主任感叹。
这下子毫无疑问,顾6成为世界级作家了,哪怕他没有一部真正意义上世界范围内畅销的作品,可作家本人比作品红啊。
“以后……”赵主任话音未落,就接到了一个人的电话。
是谁呢?毛熊国驻华大使阿列克谢。
赵主任心里估算,应该是当前这件事儿闹大了,毛熊国那边想要中方出面平息一下。
比如说点中法俄英我们都玩得不错之类的套话。
但对方咔咔说完第一句话,就出赵主任预料。
“我亲爱的朋友,顾先生是你介绍给我的。我知道你和顾先生关系很好,亲爱的好人,那能不能让顾6正面回应我们莫斯科时报的报道?”阿列克谢这样说。
实话实说,赵主任第一次感觉到对方的中文这么优秀。
“正面回应报道……”赵主任好像明白了,合着你这玩意是来走后门的?互联网上网友讨论不出个什么结果,就私底下使劲儿?
“我们当然是好友,但阿列克谢,我和顾专……小顾关系是不错,但身为作家,自主性是很强的,所以我最多只是能够帮忙转达。”赵主任可不糊大包大揽。
“亲爱的好人,能够帮忙传达就非常好了。”阿列克谢在电话里这样说,身为政要特别打这个电话,目的也很简单,认为俄文化比法、英更值得喜欢。
前面赵主任被中断的想法就是,以后找顾6写庆文的人肯定多,好比说今年2o2o年1o月的德国国庆统一日的三十周年。
另外还有建交的文化交流,赵主任感觉以后不能让外国白嫖了。
好比熊猫,以前是主动送给友好国家。后面演变成想要就有条件交换了,逐渐展成为了“熊猫外交”。
一个作家的文章本来能代替国宝熊猫,就已经是天花板了,万万没想到在进入二十一世纪第三个十年的开始,居然还能往上抬高。
现这问题的赵主任预备向上写篇报告。无论会不会出现这情况,先要有所准备。
私下使劲儿的,可不单单是毛子。
好比迪博,他在巴黎,把电话打给刚回国的顾6。
语言环境对学习一门语言其实挺重要的,好比迪博,他在担任驻华大使时中文水平相当不错,否则也不能翻译《谁动了我的奶酪》。
可返回法兰西述职还不到一年,中文水准就肉耳可听的下降。“顾,我的朋友,奶酪吃完了吗?我……”
“呕——抱歉迪博,我着凉了,所以有些反胃。”
顾6这样说。
“多喝点热水,顾,以后有你好果子吃,所以千万要保重身体。”迪博表达关心。
“?”顾6直接询问对方有何事。简单点,说话的方式简单点,最重要的是别提奶酪。
“身为我的挚友,以及法兰西最好的朋友,你对互联网上的事,如何看?”迪博也开门见山了。
“互联网上有什么事儿?正如我前面所说,我着凉了身体不适。”顾6以生病为借口,揣着明白装糊涂。
迪博也不好再说正事儿,关切两句之后就挂断电话。
放下手机。顾6是没想到,此行毛熊国有他意想不到的收获。
他看着网友们搬运回来的评论,就有一个想法。
网友们都说错了,最可怜的不是挪威。因为挪威至少还拥有名,但还有一个国家,可以说他第一篇翻译出去的文章,就是给那个国家的……都没拥有名字。
无一错一一一内一容一在一6一9一书一吧一看!
“半名著的人类群星闪耀时也快写完了,得想办法再薅一把茨威格,把《世界建筑师》触出来。”顾6已在为后面的安排进行打算了。
人无远虑必有近忧。顾6眼光还是可以的,列举出来好多种,可能触的物品。