乐狗小说网

第10章 哭泣的天空（第6页）

“好痛！好痛好痛好痛！为什么！肚子好痛……！”

看着小羽大嚷大叫的空档，我就确信了。

（注：原文“唤き立てる小羽を见ているうちに、俺は确信を抱いた”。译者感觉是这意思、就这么翻咯。仅供参考）

“喂，小羽。我说你啊，其实并不想死的吧？”

小羽她一定正瞪着我，愁眉苦脸地叫喊道。

“怎么可能会想死啦！”

然后渐渐往后退，倚靠在栏杆上，猛劲地跺着小脚。

“为什么！为什么为什么！为什么老是人家遇到这种倒霉事！非得让人家这么痛不欲生啊！是人家做了什么坏事吗？呐，人家是这么坏的孩子吗！”

嚎啕恸哭响彻回荡着雪花飘舞的夜空。那是宛如将我剜心裂胆般的悲痛哭喊。

“大家都很奸诈！太奸诈了！你们明明都没受过什么苦！你们连艰苦的含意都不懂！连人家有多痛苦难受都无法感同身受！就别站着说话不腰疼啊！大家都去死吧！死的就不该是人家，而是你们啊……！”

小羽号啕大哭着，貌似就连掩饰言行举止的余裕都不暇顾及了。她将憎恶之情发泄得声嘶力竭的模样相当的可怜不已。

（注：『不暇顾及』没有时间、心力等来管或关心这些人或事物等等各方面了。供参考）

我轻轻地抚摸着这样的妹妹的小脑袋瓜。

“那个，小羽……我啊，果然还是觉得”

我深感接下来自己所说的是一些非常残酷的话语。但是，我认为这也是必须要传达于她的。妹妹泪眼婆娑地注视着我，我直截了当地说道。

“我果然还是希望小羽能够活下去”

“……欸？”

小羽一脸瞠目结舌的表情，但很快就转变成怒形于色了。

“呐，你有在好好听人说话吗？人家已经这么的难受。痛苦了！已经觉得活下去都麻烦得不得了了！”

“我知道……这句话就算是嘴裂开了，我也说不出口”

我并没有抑郁症。我认为无论是以前还是以后，自己都无法真正理解小羽的感受。可是，我对“活着都很是麻烦”的心思深有同感。

我也觉得世上的麻烦事太多了。

偶尔也会有想要抛下一切让自己变得轻松自在的想法。

而我与“想死”的感受最接近的不是“痛苦”，而是“麻烦”吧。

所谓的“抑郁症”就是这样的疾病。

绝不是说想要去死。

只是觉得活着都很是麻烦而已。

但正因为如此，这才是起根发由的问题。

只要还活着，这种病因就会永远对你纠缠不放。

（注：『起根发由』比喻指出事物的根源。供参考）

小羽从今往后也肯定会继续痛苦下去的吧。只要还活着，她就会一直在不安折磨中度过着。

但是。即便是那样！

“我希望小羽能活着。希望你能永远伴在我的身旁！”

“好过分。太过分了，欧尼酱。你为什么要说出那样的话？”

“那当然是因为喜欢啊！”

我用力抓住小羽的肩膀大声叫喊道。

小羽一时之间猝不及防，直眨巴着眼睛。