秦少言很快找到熊嘉佳,让他找几个懂英语的翻译过来。
熊嘉佳有一个经常合作的字幕组,平常负责翻译美剧、好莱坞大片、外国综艺什么的,一个个英语水平都挺不错的。
秦少言直接把一百万RmB砸了过去,让他们翻译小说。
字幕组的几个成员当时眼睛就绿了,立刻拍着胸脯表示,“老板您放心吧,我们就是不睡觉也给您弄好。”
他们平常哪见过这么大一笔钱啊,而且这一单还和做字幕的商单不一样,这是合法的啊!
字幕组的成员不用动员就开始全员加班,奔着猝死的劲头拼命干活。
这本科幻小说也不需要多么优美的文笔,差不多就行。
但是这帮字幕组的人愣是严把质量关,务求做到最好,每个词都要反复斟酌,连标点符号都仔细校对。
很快,改名叫《火星救援》的小说第一章在脸书网上布了。
脸书网后台马上介入,按照事先计划好的方案,开始给表小说的账号进行推荐。
……
汤姆·普朗克是麻省理工的学生,他和普通的学生看起来没有什么区别。
一个标准的宅男,不喜欢出去参加派对,也不喜欢去找女同学约会。
平时就喜欢躲在宿舍里到网上冲浪,在互联网上他一改羞涩自闭的性格,是一个非常活跃的科技类型博主。
私下里汤姆是一个极客联盟的成员,偶尔去给某些网站找找麻烦。
汤姆还是个uFo爱好者,喜欢收集各种各样的神秘事件资料,他始终相信美国政府在掩盖外星人存在的真相。
同时,他也是个科幻小说迷,每天都要花上两三个小时去科幻迷论坛和其他爱好者聊天。
今天下课后,汤姆急匆匆的回到宿舍里,把书本甩在一边,小心翼翼的从桌子上拿起一个相框。
相框里是一张双人合影,一个金美女裹着床单,紧紧的贴在汤姆的怀中,同时带着甜蜜微笑看着镜头。
“哦,詹妮弗。”汤姆小心翼翼的擦拭着相框上的玻璃,一遍又一遍。
詹妮弗是他在脸书上认识的,两人曾经网恋过一段时间,在约会过一次之后詹妮弗就消失不见了。
汤姆至今对这位美女念念不忘,特意把两人合影打印出来,放在相框里,每天都要看上一会。
放好相片,汤姆打开了脸书网,先去私信中看看有没有留言,然后再去詹妮弗的账号浏览一下。
詹妮弗的账号依然没有更新,最后的动态还停留在一年前,似乎这个账号的主人再也不会出现了。
汤姆惋惜的关闭了对方的主页,准备去科幻迷论坛和大家聊天。
还没等他有所动作,一个小小的弹窗出现在了右下角。
“科幻迷不可错过的佳作,一个宇航员的如何在火星独自生存。”
“科幻版鲁滨逊漂流记,独家布,免费观看!”
科幻小说,火星求生,而且还是免费!
这几个词刺激的汤姆连一秒都没有犹豫,立刻点击弹窗跳转到表小说的页面。
汤姆很快就浏览完了第一章,意犹未尽的他往下一拉现评论区已经被密密麻麻的好评占领了。