许舒诺娇贵惯了,受不了这气,但看刘天赐跟苏玉,都盯着她呢,她拉着脸又喊道,“对不起,我不该骂你死肥猪,你不是死肥猪,我是,行了吧。”
虽说道歉,但说死肥猪这三个字,她还是加重了音调,胖妇女也懒得再跟她计较,把铁棒子扔了。
许宁紫冷笑一声,趁人多,往楼下去了。
苏玉看老爹来了,也赶紧一起下楼,偏许舒诺嘴欠,又嘀咕着,“死肥猪,精神不好就不要出来乱跑,烦死了。”
胖妇女听到了,猛地冲过来推她,刘天赐眼疾手快,拽住了她胳膊,她这才没从楼梯滚下去,胳膊却撞在扶烂上,差点断了。
“哎呀哥,好疼!”许舒诺捂住胳膊,吱哇乱叫。
苏远征冷眼扫过去,她立马把嘴闭上了,随后苏远征摆手,叫来警卫员,把胖妇女给架走了。
他们这才下楼,上了吉普车,但中途吉普车的轮胎突然漏气了,根本开不了。
无奈他们只能改步行,去接见德尔先生。
等他们一行人到省委招待部时,德尔先生已经在那里,等好久了,脸色明显很不好。
苏远征整理下仪表,就匆忙过去,朝他歉意的伸出手来,“德尔先生,真是抱歉,让你久等了,我们路上出了点意外,不是故意怠慢你的。”
苏玉立马给许舒诺使眼神,她立马站好,像模像样的跟德尔先生,翻译刚才苏远征的话,但都不对。
德尔先生皱起眉,并没跟苏远征握手,反而仔细打量起了许舒诺,眼底的不悦更深了。
“你们让我等这么久,还请来这样的翻译官,真的很不尊重我,为什么不找你们登在报纸上的翻译官?”
正常都是国家重要人物,来会见外宾。
但这边工业发展的好,又发现了大量石油,外宾就先来这边参观,之后再去北京,见重要人物。
不过,很明显苏远征没接住这份脸面,许舒诺也没怎么听懂德尔先生的英文,转头翻译,“我等太久饿了,所以很生气,你们赶紧准备饭菜吧。”
“啊对,确实德尔先生远道而来,我们应该准本餐食,让您吃饱喝足再谈其他的事。”
苏远征客气的笑着,侧过身,示意德尔先生去餐厅吃饭。
德尔先生看他不停的笑,认为他是在讥笑自己说话,更觉得不受尊重了。
“天啊,真是太糟糕了,你们接见我,就是这个态度么?现在,请立刻找你们登报纸的那个女翻译官来,否则我就直接离开。”
他很气愤的坐到了沙发上,就认为只有登报纸的女翻译官,才是最好的,找其他人来,就是不尊重他。
“他这是怎么了?”苏远征疑惑的看向了许舒诺。
“他……”许舒诺有些局促的搓手,把听懂的词,全联系起来,“他说登报纸的女翻译官,然后要离开。”
“这什么乱七八糟的!”
苏远征愠怒呵斥她,德尔先生却觉得是针对他的,起身就要走,苏远征赶紧拦住他,赔笑脸解释,但他没学过英语,越说越乱。
苏玉却反应了过来,“他的意思,是叫许柔来做这个翻译,不然就立马离开吧。”
“对就是这意思,刚才我没太好说直白,怕你生气。”许舒诺看着她,给自己找补,都不带心虚的。
苏玉皱起眉,“可许柔已经不会来了,我本就想让她出丑的,总不能再去请她来吧。”