晚上出去跑步时,她又在街边的文具店买了一个米黄色的锁本,内页是印着玫瑰图案的彩色纸张。她把这本子和所有心爱的东西一并放在箱子里。
温穗提笔,开始写日记:
……
再后来,假期结束后的那个周五,轮到初三七班做义工。班主任邱海作为代表抽到的地点是“区图书馆”。
几十个学生整理图书,半是劳动半是玩,要待够半个下午。温穗那组的几个男生动作迅速,不到两小时就弄好了负责区域,剩下的时间闲来无事,她们开始自由找书看。
陪唐栀予在漫画区待了会,温穗假借去洗手间的名义溜到了三楼,在摆放英文原著的书架上反复搜寻。
这里的书实在太多,又都是英文,有些用花体字印刷出的单词非常难认,她找了十分钟都没找到。恰好对接她们的图书管理员经过,温穗鼓起勇气,抱着尝试的态度礼貌询问:
“请问……这里有没有那本《thewaves》,就是伍尔夫的《海浪》?”
那图书管理员是个脾气不错的中年女人,耐心推了推眼镜:
“我帮你
14、恒温天气()
找找。”
过一会便拿出来两本书:“要英文原版的还是译本?”
温穗一眼便捕捉到那显眼的蓝色封皮,正是她在沈墨恒车上看见过的。她忙欢喜接过:
“要英文版的,谢谢。”
她抱着书,飞速奔跑去楼下付了账,又用黄色纸袋包好藏进了书包。像是做什么见不得人的事情一样,生怕被人看到。
怕人问她买这个做什么,她守护着独属于她暗恋沈墨恒的小秘密。
等回到家后,她才翻开看。
这本书里的英文很难,又是意识流文学,看译本都未必能看懂,以温穗的水平读下来如同天书。可她还是毫不气馁地查阅着单词,用铅笔在字句间一个一个批注着,无比耐心。
她想她总有一日能讲它读懂。
又有一回,沈荻安没写完数学作业,大晚上来温穗房间敲门要作业抄。温穗开门时忘了藏,这本书摊在桌上,恰好被他看见。
发现上面密密麻麻的批注,沈荻安提起一角将书拿起,哗哗翻了几页,傲慢道:
“你看这个干啥?能看懂吗?”
“还给我。”温穗被他粗鲁折书的动作弄生气了,皱眉但声音不大地抗议。
“哦?”
沈荻安对她这副反应来了兴趣。毕竟温穗向来习惯逆来顺受,突然把不满写在脸上实在难得,他觉得很有必要逗弄一下。
他把书页碾在手里,翻了又翻,盯着那作者名:
“伍尔夫?这不是小叔爱看的吗?”
“无病呻吟似的,我都读不通,难道你能看懂?”
温穗不说话,沈荻安啧了一声,深黑色的眼珠子盯着她,缓缓靠近了步:
“喂,温家的。”
“你是想抄袭小叔的品味装逼。”
“还是说……你对沈墨恒感兴趣?”